Network
JURNAL PALOPO - Surah Al-Humazah adalah surat ke-104 dalam Al Quran, juga merupakan surah Juz 30 atau Amma.
Surah Al-Humazah terdiri atas sembilan ayat dan tergolong surat Makkiyah. Al Humazah artinya pengumpat dan di ambil dari ayat pertama surat ini.
Makna surah ini yakni ancaman Allah bagi orang-orang yang suka mencela, suka mengumpat dan mengumpulkan harta namun tidak membaginya kepada yang membutuhkan.
Baca Juga: Tak Sekedar Mengerjakannya Saja, Ternyata Ini Manfaat Ramadhan untuk Anak-anak
Dikutip Jurnal Palopo dari laman tafsir.web, berikut bacaan Arab, latin dan terjemahan dari Surah Al-Humazah ayat 1-9.
لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
wailul likulli humazatil lumazah
1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela
Baca Juga: 7 Manfaat Kembang Sepatu di Bulan Ramadhan yang Bakal Bikin Anda Takjub
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
alladzi jama’a malaw wa ‘addadah
2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Baca Juga: Nagita Slavina Positif Hamil Anak Ke-2, Raffi Ahmad : Aa Jadi Kakak
yaḥsabu anna malahu akhladah
3. dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى
kalla layumbazanna fil-ḥuṭamah
Baca Juga: Tips Sederhana Menghilangkan Bau Mulut di Bulan Ramadhan
4. sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
wa ma adraka mal-ḥuṭamah
5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
Baca Juga: Tips Membedakan Kurma yang Asli dan Palsu, Semut Jadi Penentu
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
narullahil-muqadah
6. (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Baca Juga: 5 Latihan untuk Membantu Anda Tetap Bugar Selama Ramadhan
allati taṭṭali’u ‘alal-af`idah
7. yang (membakar) sampai ke hati.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
innaha ‘alaihim mu`ṣadah
Baca Juga: Miliki 17,5 Juta Subscriber, Akun YouTube Gen Halilintar Diretas Orang dari Rusia
8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
fi ‘amadim mumaddadah
9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.
***
