Network
Kesalahan berbahasa Indonesia yang ditoleransi, di antaranya:
1. Penggunaan kata ganti kepunyaan 'nya'
Itulah kalimat yang biasa digunakan kalau kita berkenalan dengan orang baru.
Sekilas terlihat biasa saja, tetapi sebenarnya kalimat tersebut salah. Apa yang salah?
Baca Juga: Melarikan Diri Selama 4 Hari, Pelaku Pemerkosaan Diringkus Polres Soppeng
Dalam kalimat tersebut terdapat kata 'namanya'. Perlu diketahui, bahwa kata '-nya' adalah kata ganti kepunyaan untuk orang ketiga.
Jika dalam bahasa Inggris sama dengan 'his' atau 'her'. Jadi, sangat tidak etis apabila kita bertanya kepada orang kedua (kamu) tapi kita menggunakan kata ganti kepunyaan orang ketiga (dia).
Kalau kita artikan secara harfiah, maka artinya akan menjadi "siapa nama dia?" Terlihat, 'kan, kalau struktur kalimatnya salah?
Baca Juga: Mengubah Lipstik Matte Mengkilap dalam Waktu Kurang dari Satu Menit
Bukankah tidak nyambung ketika kita bertanya kepada orang kedua, malah menggunakan kata dia.
