Network
JURNAL PALOPO - Syair Penghormatan atau Namakara Gatha merupakan salah satu bacaan yang dibacakan pada prosesi Puja Bakti saat hari Raya Waisak.
Syair Penghormatan atau Namakara Gatha merupakan salah satu dari beberapa bacaan yang dibaca pada prosesi Puja Bakti hari Raya Waisak.
Dalam Syair Penghormatan atau Namakara Gatha pada Puja Bakti hari Raya Waisak dilaksanakan setelah pembukaan.
Baca Juga: Kalender Hindu Bali : Ala Ayuning Dewasa Kamis 1 Juni 2023, Lengkap dengan Bahan Renungan
Dimana pemimpin Puja Bakti mengucapkan kalimat per kalimat dan diikuti oleh umat Buddha yang mengikuti Puja.
Berikut ini merupakan bacaan Syair Penghormatan atau Namakara Gatha pada Puja Bakti hari Raya Waisak yang di tahun 2023 jatuh pada tanggal 4 Juni 2023.
NAMAKĀRA GĀTHĀ (Syair Penghormatan)
Pemimpin Puja Bakti mengucapkan kalimat per kalimat dan diikuti oleh hadirin :
Baca Juga: Kalender Liturgi Katolik Kamis 1 Juni 2023, Lengkap Bacaan Injil dan Mazmur Tanggapan
Arahaṁ Sammā-Sambuddho Bhagavā,
Buddhaṁ Bhagavantaṁ abhivādemi.
Svākkhāto Bhagavatā Dhammo, Dhammaṁ namassāmi.
Supaṭipanno Bhagavato sāvaka-saṅgho, Saṅghaṁ namāmi.
Baca Juga: Perayaan Agama Buddha, Ini yang Dilakukan Saat Hari Raya Waisak
Terjemahan:
Sang Bhagavā, Yang Maha Suci, Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna; aku bersujud di hadapan Sang Buddha, Sang Bhagavā. (namaskāra*)
Dhamma telah sempurna dibabarkan oleh Sang Bhagavā; aku bersujud di hadapan Dhamma. (namaskāra)
Saṅgha Siwa Sang Bhagavā telah bertindak sempurna; aku bersujud di hadapan Saṅgha. (namaskāra)
Baca Juga: Ketahui Tiga Peristiwa Penting Dibalik Perayaan Tri Suci Waisak, Hari Raya Umat Buddha
Sikap dalam namaskāra, lima titik (lutut, ujung jari-jari kaki, dahi, siku, telapak tangan) menyentuh lantai.
Itulah dia bacaan Syair Penghormatan atau Namakara Gatha yang dikutip Jurnal Palopo dari laman Sasana Subhasita.
