JURNAL PALOPO - Tiga Perlindungan atau Tisarana merupakan salah satu bacaan yang dibacakan pada prosesi Puja Bakti saat hari Raya Waisak.
Tiga Perlindungan atau Tisarana merupakan salah satu dari beberapa bacaan yang dibaca pada prosesi Puja Bakti hari Raya Waisak.
Dalam Tiga Perlindungan atau Tisarana pada Puja Bakti hari Raya Waisak dilaksanakan setelah Penghormatan Awal atau Pubbabhaganamakara.
Dimana umat Buddha secara bersama sama membaca bacaan Tiga Perlindungan yang dipimpin oleh pemimpin Puja Bakti.
Berikut ini merupakan bacaan Tiga Perlindungan atau Tisarana pada Puja Bakti hari Raya Waisak yang di Tahun 2023 jatuh pada tanggal 4 Juni 2023.
TISARAṆA (Tiga Perlindungan)
Pemimpin Puja Bakti : Handa mayaṁ Ti-saraṇa-gamana-pāṭhaṁ bhaṇāma se.
Marilah kita mengucapkan Tiga Perlindungan.
Bersama-sama :
a. Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Baca Juga: Bacaan Syair Puja Gatha pada Puja Bakti Hari Raya Waisak, Lengkap dengan Terjemahannya
b. Dutiyampi Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Dutiyampi Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Dutiyampi Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
c. Tatiyampi Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Tatiyampi Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Tatiyampi Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Terjemahan :
a. aku berlindung kepada Buddha. Aku berlindung kepada Dhamma. Aku berlindung kepada Saṅgha (baca: Sang-gha).
b. Untuk kedua kalinya, aku berlindung kepada Buddha. Untuk kedua kalinya, aku berlindung kepada Dhamma. Untuk kedua kalinya, aku berlindung kepada Saṅgha.
c. Untuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada Buddha. Untuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada Dhamma. Untuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada Saṅgha.
Baca Juga: Hari Raya Waisak 2023 : Ini yang Dilakukan Umat Buddha pada Hari Pertama Perayaan Tri Suci
Itulah dia bacaan Tiga Perlindungan atau Tisarana yang dikutip Jurnal Palopo dari laman Sasana Subhasita. ***