Selama episode 3, Yume ditampilkan membawa pakaian dalam Mizuto, saat dia memutuskan untuk mengembalikannya secara diam-diam.
Akibatnya, dia menyelinap ke kamar Mizuto, dan yang mengejutkannya, Mizuto memegang bra-nya.
Saat mereka berdua melanggar aturan, mereka memutuskan untuk menuntut satu hal dari satu sama lain.
Keesokan harinya, Yume memperhatikan Mizuto dengan seorang gadis, dan kemudian, dia membawanya pulang.
Baca Juga: Jadwal Rilis, Tempat Nonton dan Harapan di Rent a Girlfriend season 2 Episode 5, Kazuya Salting
Yume menggunakan satu permintaannya untuk meminta Mizuto pergi berbelanja dengannya, meninggalkan gadis itu sendirian.
Gadis itu akhirnya menghilang. Mizuto cemas karena gadis itu sebenarnya adalah Minami, yang menyamar dan meyakinkan Mizuto untuk menikahinya.
Menikahi Mizuto akan membawa Minami dekat dengan Yume dan menjadikan mereka saudara perempuan, yang berarti Minami terobsesi dengannya.
Teman masa kecil Minami, Kawanami, menegaskan bahwa terkadang dia menjadi sangat terobsesi.
Tapi Mizuto memintanya untuk menghentikan Minami entah bagaimana. Akhirnya, di akhir episode, Mizuto mendekati Yume dan mengajaknya berkencan.***